давно я делал скрипт для запоковки мыла в картинку (на прозрачном png писался текст), у того скрипта было два минуса, во первых он создавал картинки одного и того же размера, во вторых одним и тем же цветом..
постарался устранить, смотреть тут sopov.ru/coding/email.shtml
красиво получается :)